我的阿嬤在高齡90歲離開人世，我們帶著感恩的心情祝福她前往西方極樂世界，因為阿嬤只會講閩南語，因此由大伯寫中文文稿，我再改成我念得通順又能表達情意的閩南語，利用治喪期間與阿爸、阿母，甚至拜託同事幫忙修改詞彙，期間修改數次才定稿，提供給需要的朋友參考使用。
順帶一提，阿嬤的告別式是由歌星鄭進一的姊姊主持，當天家祭我用閩南語唸完此篇追思文後，公祭又被叫進去唸了一次，主持人特別稱讚說能夠用全母語唸完追思文的家屬已經很少見了，猜測可能現在年輕人、中年人已經少有可以整篇文章用閩南語唸完的朋友了，雖然這篇文章我至今仍無法通篇用閩南語正體字寫出來，不過有慢慢努力中，因此，希望對閩南語感興趣，有意識要保留閩南語這個母語文化的朋友一起努力^_^
追思文部分若不知道如何下筆，可以先把我們的文章印出來依樣畫葫蘆，修改為適合您的親人的詞語，這樣就能夠發展出適合的追思文了。
另外，閩南語部分，若有中文無法念通順的詞彙，可以參考教育部閩南語辭典，可以查到大部分詞彙的正確發音、可替代詞語，另外由於我的閩南語程度沒有非常高，因此仍有部分文字用中文代替，念追思文再自己替換成閩南語。
教育部閩南語辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
若需要中文追思文，請點下方連結
——
語音朗讀請點下方:
各位親戚好朋友:
今天，我們懷著感恩的心情，在這裡為親愛的阿嬤舉行隆重的儀式。民國108年農曆5月初6，14點45分，阿嬤安祥地走完了她人生ㄟ路，放下伊ㄟ責任，享年90歲。
阿嬤於民國19年農曆5月初9在鐵線橋出世，在厝裡ㄟ小孩裡面排行最小漢，伊從小漢就來到我們厝裡給阿祖撫養大漢，等年紀卡大了後就幫阿祖
種田、照顧家庭，和阿公、叔公、姑婆作伙甲厝裡鬥跤手，於採收甘蔗ㄟ時陣，攏愛幫忙削蔗根賺錢乎厝裡用，不管擱咖安怎辛苦，從來沒一句怨言，非常骨力，這麼懂事的一個女孩對於家族的幫攢實在非常多。
阿嬤沒去學校讀書，但是頭腦清楚、算術一流，阿嬤和阿公結婚了後為著賺錢出外賣甘蔗，半暝兩三點就要起床，沒驚天氣冷吱吱、大雨淋身驅，駛著牛車四處去叫賣，人客選好甘蔗了後，只要秤重，阿嬤隨知影多少錢，親像頭殼裡有計算機㒰款，非常厲害。
阿嬤在20歲時和阿公結婚，隔年就生下大漢後生o順阿伯，紲落來阮爸o文、o明阿叔與最小漢ㄟ，o珍阿姑連紲來出世，阿嬤一生的打拼生活就按呢開始，阿嬤和阿公靠種田、賣甘蔗、甘藷賺錢飼囡仔，乎囡仔去讀冊，把家裡ㄟ囡仔攏照顧得誠好，每個孩子都讀過高中，阿嬤為了家庭會當說什麼苦都願意食，只希望仔兒si- say都能有穩定的工作、好的生活，好家在阿伯
馬攏沒辜負父母的期待，阿伯在高雄港務局上班，阮阿爸家己開水電公司、建設公司，阿叔在高雄海關上班，阿姑在高雄商專畢業了後出家，大家各有工作認真打拼，用這來回報父母恩情。
阿嬤和阿公總算等到會當有孫子可抱，
作伙享受了一段做阿公、阿罵ㄟ的快樂日子，恩擱天不從人願，阿公在70歲時，因為心臟病離開世間，留阿嬤一個人，煩惱阿嬤一個人在庄腳太過孤單，所以決定讓阿嬤在仔兒si-say之間輪流照顧。
幾十年來，在我們人生的一些重要的時陣，阿嬤攏作我們堅強的靠山，不管出門在外，在社會上遇到什咪款的困難與委屈，阿嬤總是溫柔擱堅持來支持阮ㄟ決定。
阿嬤在104年發現腸子出問題，經過治療與休養也是謀法度對抗艱苦病疼，於108年農曆5月初6離開阮去到西方極樂世界，希望阿嬤能在人生最尾的旅程能夠一身輕鬆，隨著阿彌陀佛的接引，無苦無痛，心無罣礙，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
親愛的阿嬤，謝謝您給了我們生命，用一生辛勞養育大家大漢；您用溫暖的關懷陪伴著我們；用溫柔的懷抱給了我們勇氣、智慧與力量。親愛的阿嬤，您歷盡風霜、體會人生ㄟ各種滋味，為我們操勞一生，煩惱一世人，為我們的幸福付出自己的一切。
阿嬤，感謝你對阮一世人ㄟ照顧，現馬乎我們帶著笑容送你離開，你會永遠底阮的心肝底，感謝大家，謝謝。
其他相關文章連結
照顧臥床者一定要知道的事-利用醫療床“床尾搖高”功能協助做擴胸及伸展運動！
照顧臥床失能者一定要知道的事-利用電動醫療床功能正確坐起不下滑
長照輔具分享：簡易「翻身鐘」DIY！（中文、英文、印尼文、越南文版本）照顧臥床者一定要知道-「翻身」也需要照表操課!
76歲奶奶的彼拉提斯核心肌群訓練-阿罵都可以,你不能說你不行！（下）76-year-old grandmother's Pilates core muscle training program
留言列表
